Manage Dictionaries

Import, display and prioritize your dictionaries

Organizing your dictionaries*

Import a dictionary
Create your personal dictionary
Display or hide your dictionary
Prioritize the order of definitions from your dictionaries
Export your dictionary to be archived, shared or edited
Delete your dictionary

Be more efficient with your time by focusing your energy on the words, phrases and definitions that are important to you. Share your custom translation dictionary with other Loqu8 iCE* users.

*Some features are supported only in Professional and Ultimate Editions.

Import dictionary

From Settings > Dictionaries:
1. Click Import button
2. Navigate to your dictionary file and click Open

iCE support these popular formats:

CEDICT dictionary: CDT, TXT and U8 formats
ZDT flashcards: ZDT, TXT and U8 formats

Tip: To verify the source dictionary for any definition, enable Source in Settings > Show. The source tag will momentarily appear when you hover over the definition.

Note: Up to 21 dictionaries may be simultaneously enabled and displayed with iCE Ultimate.

Create dictionary

When creating a new dictionary entry with the Entry Editor, type a new name (to create a new dictionary)

Display or hide dictionary

From Settings > Dictionaries:
1. Select a dictionary
2. Check the box to show the dictionary. To hide the dictionary, un-check the corresponding dictionary. To delete the dictionary, see below.

Prioritize dictionary

From Settings > Dictionaries:
1. Select a dictionary
2. Use the UP and DOWN arrow keys to move the dictionary in the list.
In general, this will be the order shown in the popup scan windows and word lists

Export dictionary

From Settings > Dictionaries:
1. Select a dictionary
2. Click the Export button and follow the on-screen instructions.
Save your personal dictionary into a file that can be archived, shared or edited using any text editor. You may also share this file with other iCE users.*